1
00:00:28,020 --> 00:00:30,970
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪

2
00:00:30,970 --> 00:00:34,300
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,620
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪

4
00:00:37,620 --> 00:00:40,720
♪ Не можем да предвидим промени в съдбата и ♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,620
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,690
♪ Къде е моята сродна душа? ♪

7
00:00:47,950 --> 00:00:50,800
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,650
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪

9
00:00:54,620 --> 00:00:57,590
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪

10
00:00:57,590 --> 00:01:01,170
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪

11
00:01:01,300 --> 00:01:04,110
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪

12
00:01:04,390 --> 00:01:07,270
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪

13
00:01:07,270 --> 00:01:10,300
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪

14
00:01:10,300 --> 00:01:13,770
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял ♪

15
00:01:13,770 --> 00:01:16,900
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪

16
00:01:16,900 --> 00:01:20,200
♪ Забравих тези, които ги няма ♪

17
00:01:20,200 --> 00:01:23,400
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪

18
00:01:23,400 --> 00:01:27,020
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял ♪

19
00:01:27,020 --> 00:01:30,120
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪

20
00:01:30,120 --> 00:01:36,300
♪ Забравих тези, които ги няма ♪

21
00:01:45,030 --> 00:01:49,890
[Честна дума]

22
00:01:50,070 --> 00:01:53,100
[Епизод 21]

23
00:02:11,270 --> 00:02:12,600
Поздрави, крал на скорпионите.

24
00:02:16,030 --> 00:02:17,910
Ето ни всички, братя призраци.

25
00:02:18,550 --> 00:02:20,550
Защо си ядосан?

26
00:02:20,960 --> 00:02:21,670
махай се!

27
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Призрачни братя,

28
00:02:27,000 --> 00:02:29,110
защо толкова гаден и ядосан?

29
00:02:29,720 --> 00:02:31,360
Кого плашиш?

30
00:02:31,910 --> 00:02:32,720
стига!

31
00:02:33,190 --> 00:02:33,960
цар на скорпионите,

32
00:02:34,470 --> 00:02:36,600
причината, поради която следваме шеф Джао

33
00:02:36,720 --> 00:02:38,910
уморени сме от битки и убиване.

34
00:02:39,030 --> 00:02:40,830
Искаме да се откажем.

35
00:02:41,190 --> 00:02:44,470
Сектата Fairy Ray няма нищо общо
с нашата Долина на призраците.

36
00:02:44,630 --> 00:02:45,270
добре,

37
00:02:46,720 --> 00:02:48,000
остави го.

38
00:02:48,240 --> 00:02:48,960
Какво съвпадение!

39
00:02:50,030 --> 00:02:51,600
Какво харесва шеф Джао

40
00:02:51,720 --> 00:02:54,110
са всичките ви умения за убиване.

41
00:02:54,440 --> 00:02:55,670
Дяволите не убиват?

42
00:02:57,270 --> 00:02:58,800
Тогава живеят във ферми и под наем?

43
00:02:59,000 --> 00:02:59,880
Дори началникът Джао не се осмелява

44
00:03:00,030 --> 00:03:01,830
говорете с нашия лидер по този начин!

45
00:03:02,270 --> 00:03:03,630
Нахалник!

46
00:03:06,190 --> 00:03:07,470
Нахалник!

47
00:03:19,160 --> 00:03:23,080
Ето малко прах за дезодориране.

48
00:03:23,600 --> 00:03:26,080
Ти, зла вещице, как се осмеляваш да тровиш?

49
00:03:26,240 --> 00:03:27,190
Донесете ми противоотровата!

50
00:03:27,830 --> 00:03:28,670
как смееш

51
00:03:29,520 --> 00:03:31,110
в мое присъствие,

52
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
Трябва ли да се държите грубо с нашите съюзници!

53
00:03:35,800 --> 00:03:37,240
Моля, дайте му противоотровата.

54
00:03:38,550 --> 00:03:39,550
да

55
00:03:55,800 --> 00:03:59,320
Главният Джао попита всички тук
за да унищожи Сектата на приказните лъчи,

56
00:04:00,110 --> 00:04:01,630
за собствената си цел.

57
00:04:03,320 --> 00:04:05,110
Ако всички вие не желаете,

58
00:04:05,750 --> 00:04:07,160
можем просто да се откажем от сделката

59
00:04:07,550 --> 00:04:08,910
по любезен начин.

60
00:04:09,000 --> 00:04:11,270
Въпреки това, в бъдеще,

61
00:04:11,750 --> 00:04:13,440
съюзнически или не, всичко зависи.

62
00:04:14,110 --> 00:04:17,600
Братко Промяна, прав ли съм?

63
00:04:19,830 --> 00:04:22,790
Scorpion King, не толкова по-лошо.

64
00:04:23,070 --> 00:04:24,720
Малката секта на приказните лъчи,

65
00:04:24,880 --> 00:04:27,510
ако началникът Джао иска да го унищожи,

66
00:04:28,200 --> 00:04:30,640
Просто ще следвам заповедта ви.

67
00:04:30,790 --> 00:04:32,070
Ако е така, много добре.

68
00:04:32,600 --> 00:04:33,440
Между другото

69
00:04:33,880 --> 00:04:36,070
Ще изпратя моя Красив Архат
да отида с теб,

70
00:04:36,160 --> 00:04:38,070
за всеки случай.

71
00:04:38,510 --> 00:04:39,640
Братя!

72
00:04:41,270 --> 00:04:42,160
да тръгваме

73
00:04:48,760 --> 00:04:49,720
Злият Бодхисатва,

74
00:04:50,070 --> 00:04:51,200
кажи на Хубавия Архат,

75
00:04:51,670 --> 00:04:53,350
оставете някои оцелели

76
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
да изпрати новината.

77
00:04:56,070 --> 00:04:57,070
Изпращане на новините?

78
00:04:59,350 --> 00:05:00,510
на кого?

79
00:05:02,160 --> 00:05:03,720
Към целия свят на бойните изкуства.

80
00:05:04,830 --> 00:05:07,390
Казвайки това
вековната секта на приказните лъчи е изчезнала

81
00:05:08,070 --> 00:05:09,600
от Долината на призраците.

82
00:05:10,480 --> 00:05:13,000
Ще видя кой може да остане настрана.

83
00:05:19,880 --> 00:05:21,070
промяна,

84
00:05:22,200 --> 00:05:24,880
вие се класирате на първо място в списъка на десетте най-добри дяволи,

85
00:05:28,480 --> 00:05:30,160
но защо да се откажете от титлата си като майстор,

86
00:05:30,550 --> 00:05:34,350
и да отидеш да обслужваш тези негодници?

87
00:05:34,640 --> 00:05:35,600
Честит!

88
00:05:35,760 --> 00:05:37,270
Наистина щастлив!

89
00:05:39,720 --> 00:05:41,480
Въпреки че лудият Уен е луд,

90
00:05:42,040 --> 00:05:44,640
за добро или лошо, той е в нашата лодка.

91
00:05:44,720 --> 00:05:45,600
Ако потънем,

92
00:05:46,230 --> 00:05:47,950
той няма да оцелее.

93
00:05:48,640 --> 00:05:49,920
Откакто влязохме в Долината на призраците,

94
00:05:50,550 --> 00:05:54,000
избор ли е връщането?

95
00:05:55,830 --> 00:05:58,000
Има ли начин да живеем, ако не се върнем?

96
00:05:59,070 --> 00:06:00,320
Wen Ke Xing настрана първо,

97
00:06:00,440 --> 00:06:02,070
този луд е психически нестабилен.

98
00:06:02,550 --> 00:06:05,200
Само настоящите луди дела на Долината на призраците

99
00:06:05,830 --> 00:06:07,920
умишлено поставят целия свят

100
00:06:08,040 --> 00:06:09,350
в опозиция срещу нас,

101
00:06:10,350 --> 00:06:12,950
докато се тревожим, останалите не могат да ни мразят повече.

102
00:06:14,230 --> 00:06:16,550
Ако Гао Чонг оцелее след тази катастрофа,

103
00:06:17,040 --> 00:06:19,200
и връща бандата си
за друга война на планината Qingya ...

104
00:06:19,270 --> 00:06:20,000
Глупости!

105
00:06:20,600 --> 00:06:21,440
Това прави Zhao Jing

106
00:06:21,550 --> 00:06:22,950
различно от постъпката на лудия Уен?

107
00:06:23,790 --> 00:06:26,320
Това, което Джао иска, не е нищо повече от война

108
00:06:26,390 --> 00:06:27,510
между Призрачната долина и тези праведни кланове.

109
00:06:28,070 --> 00:06:29,350
Той иска и двете да измрат.

110
00:06:32,110 --> 00:06:33,000
Брат се променя.

111
00:06:33,950 --> 00:06:35,830
Ти служиш на Джао Дзин като лакей,

112
00:06:35,950 --> 00:06:38,950
и може да спечели добър край.

113
00:06:39,270 --> 00:06:41,270
Но брат Хепи и аз няма да го направим.

114
00:06:42,110 --> 00:06:45,390
И двамата имаме чисто кървави ръце,

115
00:06:45,550 --> 00:06:47,040
и не може да бъде третиран добре от правосъдието.

116
00:06:48,670 --> 00:06:50,760
И двамата служим на Zhao Jing като негово острие,

117
00:06:51,040 --> 00:06:54,230
какъв добър край можем да очакваме?

118
00:06:54,350 --> 00:06:55,270
Брат Лавлейс,

119
00:06:57,000 --> 00:06:59,480
има ли смисъл да го казвам сега?

120
00:06:59,790 --> 00:07:02,440
Прието е, че
бяхме предали лунатика Уен,

121
00:07:02,720 --> 00:07:04,200
и превърнат в силата на Джао Дзин,

122
00:07:04,600 --> 00:07:06,670
което ни остави поне един изход.

123
00:07:07,830 --> 00:07:09,070
Ако не се примирите с това,

124
00:07:10,110 --> 00:07:12,790
можеш просто да се върнеш в Долината,

125
00:07:13,110 --> 00:07:15,040
и моля лудия Уен

126
00:07:15,200 --> 00:07:18,350
за неговата милост.

127
00:07:20,070 --> 00:07:20,950
ти,

128
00:07:22,160 --> 00:07:24,230
все още са млади в Долината.

129
00:07:25,110 --> 00:07:26,270
Може и да не знаете

130
00:07:26,670 --> 00:07:30,440
как лунатик Уен
зае трона на Долината на призраците?

131
00:07:32,230 --> 00:07:33,000
Беше казано

132
00:07:33,830 --> 00:07:37,200
когато узурпира трона,

133
00:07:38,600 --> 00:07:42,000
в присъствието на всички,
той изяде бившия вожд на Долината

134
00:07:42,160 --> 00:07:44,600
парче по парче,

135
00:07:46,110 --> 00:07:48,720
което тотално изплаши всички.

136
00:07:48,830 --> 00:07:49,790
фалшив!

137
00:07:51,040 --> 00:07:54,350
Той го направи пред всички,

138
00:07:54,790 --> 00:07:57,640
одрала кожата на бившия началник.

139
00:08:13,600 --> 00:08:14,880
Шефът на долината.

140
00:08:21,320 --> 00:08:22,480
от днес нататък,

141
00:08:23,830 --> 00:08:25,670
Аз съм върховният!

142
00:09:35,590 --> 00:09:36,440
така че

143
00:09:36,520 --> 00:09:38,520
Чичо Уен те срещна, когато беше дете,

144
00:09:39,320 --> 00:09:41,710
но защо великият майстор не го прие обратно?

145
00:09:43,710 --> 00:09:45,840
Великият майстор беше зает
по важни дела,

146
00:09:46,110 --> 00:09:47,710
и не можеше да отиде с тежко ранените.

147
00:09:48,840 --> 00:09:50,710
Така той обеща, че след три месеца,

148
00:09:51,200 --> 00:09:52,760
той щеше да ги отведе обратно в имението Four Seasons.

149
00:09:53,110 --> 00:09:54,030
И все пак нещата излязоха от очакванията.

150
00:09:54,880 --> 00:09:56,470
Когато се върнаха в това село,

151
00:09:57,520 --> 00:10:00,840
цялото село беше изравнено.

152
00:10:04,790 --> 00:10:05,880
този проблем,

153
00:10:06,280 --> 00:10:08,590
след това се превърна в скрит белег
на вашия велик майстор.

154
00:10:09,520 --> 00:10:12,030
Не беше до
моят младши колега Qin Jiu Xiao израсна,

155
00:10:12,320 --> 00:10:13,440
и премина през
церемонията по покана за преподаване,

156
00:10:15,000 --> 00:10:18,470
- каза великият майстор
моят младши колега се класира трети.

157
00:10:18,840 --> 00:10:19,840
тогава знам,

158
00:10:20,470 --> 00:10:23,350
моят велик господар съжаляваше толкова много.

159
00:10:24,640 --> 00:10:26,200
Всъщност той вече беше спасен,

160
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
но не успях да бъда с теб.

161
00:10:28,320 --> 00:10:29,550
Това би било толкова тъжно за мен.

162
00:10:29,760 --> 00:10:30,840
Беше толкова близо

163
00:10:31,520 --> 00:10:33,440
този господар може да е израснал с теб.

164
00:10:35,320 --> 00:10:37,910
Значи той те е разпознал, преди да се усетиш.

165
00:10:40,080 --> 00:10:40,840
но

166
00:10:41,670 --> 00:10:44,440
защо не призна, че е Джън Ян?

167
00:10:45,030 --> 00:10:47,400
Жен Ру Ю е осиновеният син на Стария Жен
от Healer Valley.

168
00:10:47,960 --> 00:10:49,790
Мислехме, че първоначалното му фамилно име е „Уен“,

169
00:10:50,080 --> 00:10:51,710
така че не желае да чуе думата "Жен".

170
00:10:51,910 --> 00:10:52,880
Защо не желае?

171
00:10:55,400 --> 00:10:57,520
Защото бившият шеф на долината Жен
ги изгони от училището си.

172
00:10:58,670 --> 00:11:00,440
И така, как беше Chevalier Zhen по-късно?

173
00:11:01,470 --> 00:11:02,230
майстор.

174
00:11:02,350 --> 00:11:03,200
Стига, хлапе.

175
00:11:03,440 --> 00:11:05,000
Не докосвайте чувствителното място.

176
00:11:05,320 --> 00:11:07,000
Вижте добродетелите на Уен Ке Син,

177
00:11:07,150 --> 00:11:08,910
получи ли семейно образование?

178
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
Моят старши.

179
00:11:11,200 --> 00:11:13,030
Ти, ти имаш предвид това

180
00:11:13,880 --> 00:11:16,030
може би Шевалие Жен

181
00:11:17,960 --> 00:11:22,110
може би двойката Жен вече е починала.

182
00:11:22,230 --> 00:11:25,230
Това трябва да е скрития белег на вашия господар.

183
00:11:25,440 --> 00:11:26,520
Ако не го спомене,

184
00:11:27,590 --> 00:11:29,550
не го споменавай първо, чу ли това?

185
00:11:32,350 --> 00:11:33,320
Добро дете.

186
00:11:35,470 --> 00:11:37,400
Без значение, че ме приема като старши,

187
00:11:38,400 --> 00:11:40,110
Винаги ще го приемам като мой младши колега.

188
00:11:41,760 --> 00:11:42,840
Просто ми е мъчно за това

189
00:11:43,400 --> 00:11:44,790
толкова добър човек от Chevalier Zhen,

190
00:11:45,030 --> 00:11:47,640
не получи добър край.

191
00:11:48,200 --> 00:11:48,710
майстор.

192
00:11:49,640 --> 00:11:52,200
защо
добрите хора винаги не живеят с добър край?

193
00:11:52,320 --> 00:11:53,150
Нито татко,

194
00:11:53,400 --> 00:11:54,440
Чичо Дълги,

195
00:11:54,640 --> 00:11:56,230
и Жените.

196
00:11:56,520 --> 00:11:57,960
Дори чичо Ронг Суан,

197
00:11:58,110 --> 00:11:59,760
не направи нищо лошо.

198
00:12:00,550 --> 00:12:01,640
Съдбата е трудна за определяне.

199
00:12:02,520 --> 00:12:03,790
Животът е труден за очакване.

200
00:12:05,670 --> 00:12:07,400
Всички влюбени страдат.

201
00:12:08,710 --> 00:12:09,960
Не само добри момчета.

202
00:12:13,080 --> 00:12:16,520
Ах Xu, забелязах, че добрите ти дела са се отплатили.

203
00:12:16,590 --> 00:12:17,320
ти почти...

204
00:12:17,440 --> 00:12:18,200
Чичо Уен

205
00:12:20,150 --> 00:12:21,910
Не, господарю,

206
00:12:22,150 --> 00:12:23,440
мога ли да те наричам майстор?

207
00:12:27,790 --> 00:12:29,960
Старо чудовище, защо си още тук?

208
00:12:30,150 --> 00:12:30,760
Можеш да си тук,

209
00:12:30,880 --> 00:12:32,110
защо не мога?

210
00:12:34,710 --> 00:12:36,280
Отиваме в Four Seasons Manor?

211
00:12:36,910 --> 00:12:39,150
Защо ни следвате?

212
00:12:39,320 --> 00:12:41,520
Ти поеми по твоя път, аз по моя.

213
00:12:41,790 --> 00:12:42,910
Не е твоя работа!

214
00:12:43,350 --> 00:12:44,960
Мога дори да отида в замъка на дявола,

215
00:12:45,080 --> 00:12:46,910
да не говорим за имение.

216
00:12:47,030 --> 00:12:47,840
Добре.

217
00:12:48,030 --> 00:12:49,350
Лидерът на имението е тук,

218
00:12:49,590 --> 00:12:50,960
ако той приеме посещението ви,

219
00:12:51,150 --> 00:12:52,230
няма да се меся.

220
00:12:52,880 --> 00:12:55,280
Ако Senior Ye желае да остане
в имението Four Seasons,

221
00:12:55,440 --> 00:12:56,670
разбира се ще се радваме да ви посрещнем.

222
00:12:59,790 --> 00:13:02,910
Отдавна сме чували твоето велико име
като божествен съпруг съпруг на лекари,

223
00:13:03,080 --> 00:13:05,910
и двамата сте елит в елита,
каква божествена двойка сте!

224
00:13:06,640 --> 00:13:09,200
Но как така се роди такова досадно дете,

225
00:13:09,470 --> 00:13:11,150
колко жалко

226
00:13:11,440 --> 00:13:13,150
Въпреки това, без значение какво да кажа,

227
00:13:13,320 --> 00:13:14,640
ти винаги си тяхното дете.

228
00:13:15,200 --> 00:13:18,640
Моето копеле ученик предаде родителите ти,

229
00:13:19,000 --> 00:13:20,230
този дълг,

230
00:13:20,910 --> 00:13:23,590
Трябва да се отплатя като негов господар.

231
00:13:24,440 --> 00:13:25,230
Нахалник!

232
00:13:26,280 --> 00:13:28,230
Кажи ми твоето желание,

233
00:13:31,710 --> 00:13:32,960
слушай

234
00:13:33,150 --> 00:13:35,000
Мъртвите не могат да се върнат към живота.

235
00:13:35,230 --> 00:13:37,030
Това е единственото нещо, което не мога да направя.

236
00:13:37,230 --> 00:13:39,030
Страхувам се, че няма много неща

237
00:13:39,110 --> 00:13:40,230
извън обсега ми.

238
00:13:40,550 --> 00:13:42,280
Всякакви желания, само ми кажете.

239
00:13:42,440 --> 00:13:44,350
Със сигурност ще ви помогна да го реализирате.

240
00:13:45,760 --> 00:13:46,840
слушай,

241
00:13:47,080 --> 00:13:48,440
аз не ти помагам,

242
00:13:48,590 --> 00:13:49,880
това заслужаваш.

243
00:13:51,520 --> 00:13:52,350
Уен Ке Син.

244
00:13:52,910 --> 00:13:55,000
Моля, кажете ми вашето желание,

245
00:13:56,080 --> 00:13:57,230
иначе,

246
00:13:58,910 --> 00:14:00,550
Страхувам се, че в крайна сметка,

247
00:14:01,110 --> 00:14:02,910
Няма да умра в мир накрая.

248
00:14:10,030 --> 00:14:11,640
Всъщност не си пожелавам нищо,

249
00:14:12,150 --> 00:14:14,110
само ако не можеш да излекуваш Ах Шу,

250
00:14:14,470 --> 00:14:17,230
тогава всичките ни предишни дългове са ясни.

251
00:14:17,840 --> 00:14:20,760
Но моля, осигурете продължителността на живота му
и постиженията в бойните изкуства не са изложени на риск.

252
00:14:24,670 --> 00:14:25,710
Нахалник!

253
00:14:26,030 --> 00:14:27,550
Мислиш ли, че ще заседна?

254
00:14:28,550 --> 00:14:29,960
Въпреки че нямам решението,

255
00:14:30,150 --> 00:14:31,880
Знам кой го прави.

256
00:14:32,000 --> 00:14:33,880
Вие просто останете в Four Seasons Manor,

257
00:14:34,000 --> 00:14:35,400
и бъдете сигурни, че ще ме чакате.

258
00:14:35,640 --> 00:14:36,470
Моят старши.

259
00:14:37,230 --> 00:14:38,350
кого търсиш

260
00:14:38,470 --> 00:14:39,640
и колко време ще те чакаме?

261
00:14:39,710 --> 00:14:41,590
Ако той не може да те спаси,

262
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
ще...

263
00:14:45,790 --> 00:14:46,550
Старо чудовище!

264
00:14:47,280 --> 00:14:48,230
Ye Bai Yi!

265
00:14:49,640 --> 00:14:51,200
Как е като стогодишен старец?

266
00:14:51,350 --> 00:14:53,440
Да си разстроен като дете.

267
00:14:54,080 --> 00:14:55,400
Старо чудовище, искаш да кажеш

268
00:14:56,110 --> 00:14:57,470
раната му лечима ли е?

269
00:14:58,150 --> 00:14:59,230
Толкова много обича да се хвали,

270
00:15:00,030 --> 00:15:02,080
откъде да знам, че най-накрая ще каже

271
00:15:02,320 --> 00:15:03,590
Ще си отрежа главата

272
00:15:03,710 --> 00:15:05,400
или аз ще организирам погребението ти?

273
00:15:06,760 --> 00:15:08,030
чу ли го

274
00:15:08,150 --> 00:15:09,550
Раната на вашия господар може да бъде излекувана.

275
00:15:10,080 --> 00:15:11,000
Каква страхотна новина!

276
00:15:11,440 --> 00:15:13,150
Старши Йе е толкова способен,

277
00:15:13,280 --> 00:15:14,960
когато той каза така, така със сигурност е така.

278
00:15:15,280 --> 00:15:16,470
Вече можем да се приберем.

279
00:15:16,840 --> 00:15:19,000
Ние, вървете си у дома.

280
00:15:40,710 --> 00:15:41,470
татко,

281
00:15:42,550 --> 00:15:44,150
Вашата калиграфия изглежда
все по-енергични и интегрирани сега.

282
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
Толкова много ми харесва.

283
00:15:45,670 --> 00:15:47,710
Можеш ли да го нарежеш и да ми го изпратиш?

284
00:15:48,230 --> 00:15:49,280
You little barbarian.

285
00:15:49,470 --> 00:15:50,590
Just good at flattery.

286
00:15:52,710 --> 00:15:53,760
Will everything I have

287
00:15:55,790 --> 00:15:57,080
not belong to you?

288
00:16:00,840 --> 00:16:02,550
Ето ви, опаковайте го добре.

289
00:16:02,670 --> 00:16:04,760
Братко, Qiu Feng идва.

290
00:16:04,910 --> 00:16:06,280
Why even I am skipped?

291
00:16:13,790 --> 00:16:15,280
Моля, поканете Лидер Ю да влезе.

292
00:16:15,880 --> 00:16:16,760
Братко.

293
00:16:17,230 --> 00:16:18,710
много ми липсваш

294
00:16:25,030 --> 00:16:27,910
Братко, минаха дни откакто се срещнахме,

295
00:16:29,200 --> 00:16:31,280
но изглеждаш по-добре от всякога.

296
00:16:32,670 --> 00:16:34,520
Как беше младши сътрудник Ю.

297
00:16:37,200 --> 00:16:39,880
Днес сектата Юеянг е в добър ред,

298
00:16:40,710 --> 00:16:42,230
and strictly guarded.

299
00:16:46,320 --> 00:16:47,640
В сравнение с късния Гао...

300
00:16:50,110 --> 00:16:54,350
Когато покойният Гао Чонг беше начело,
толкова различни.

301
00:16:55,960 --> 00:16:57,910
Чаят все още е толкова добър, колкото беше.

302
00:16:59,230 --> 00:17:00,000
брат ми

303
00:17:00,520 --> 00:17:02,150
Отдавна не съм те чувал.

304
00:17:03,110 --> 00:17:06,160
Ти дори не се появи на Конференцията на героите.

305
00:17:06,760 --> 00:17:07,520
може би,

306
00:17:08,520 --> 00:17:11,760
попаднахте в някои коефициенти?

307
00:17:14,520 --> 00:17:15,310
Братко?

308
00:17:17,000 --> 00:17:18,350
В деня, когато се проведе Конференцията на героите,

309
00:17:20,110 --> 00:17:21,470
повтарящи се инциденти.

310
00:17:25,040 --> 00:17:27,760
Братко, чух, след като ти пое управлението
Алиансът на петте езера,

311
00:17:27,920 --> 00:17:30,430
свършил си много неща,
толкова енергично и бързо,

312
00:17:31,070 --> 00:17:33,760
но защо просто оставяме този въпрос незасегнат?

313
00:17:35,520 --> 00:17:36,830
Вашият уважаем Алианс
претърпя много трудности,

314
00:17:37,000 --> 00:17:38,470
но само върна трагикомичен призрак,

315
00:17:38,710 --> 00:17:41,230
след това го ограбиха без причина.

316
00:17:41,680 --> 00:17:43,350
И ти като началник,

317
00:17:43,830 --> 00:17:46,310
защо не му обърна внимание?

318
00:17:48,800 --> 00:17:49,760
Какво е?

319
00:17:50,190 --> 00:17:51,230
Е, не помага с нищо.

320
00:17:51,560 --> 00:17:52,190
Аз просто

321
00:17:52,310 --> 00:17:54,310
чух някои слухове,

322
00:17:54,640 --> 00:17:58,110
казвайки това
Трагикомичният призрак се казва Луо Фу Менг,

323
00:17:58,230 --> 00:18:00,400
твоята годеница.

324
00:18:00,760 --> 00:18:02,470
Ти развали годежа в деня на сватбата си,

325
00:18:02,640 --> 00:18:04,710
и избяга с дъщерята на богатия

326
00:18:04,830 --> 00:18:06,470
Наблюдател в Западен Джъдзян.

327
00:18:08,520 --> 00:18:10,760
Този току-що оженен младоженец
чувствах се силно унизен,

328
00:18:10,920 --> 00:18:11,950
толкова ядосана, че полудя.

329
00:18:13,000 --> 00:18:14,280
оттогава

330
00:18:14,950 --> 00:18:17,110
една прекрасна дама изчезна,

331
00:18:17,400 --> 00:18:22,190
появи се демон-демон, който убива само неверен мъж.

332
00:18:24,230 --> 00:18:24,950
Братко.

333
00:18:25,400 --> 00:18:27,190
Мисля, че не може да е истина.

334
00:18:28,350 --> 00:18:30,430
Винаги си честен и прав,

335
00:18:30,710 --> 00:18:33,040
и в дълбока любов с покойната ви съпруга.

336
00:18:33,190 --> 00:18:33,920
ей...

337
00:18:34,000 --> 00:18:35,950
Как е възможно за вас
да прави такива абсурдни неща?

338
00:18:36,400 --> 00:18:37,280
Чай, пий малко чай.

339
00:18:37,590 --> 00:18:40,040
Измъчвах клеветника жестоко.

340
00:18:40,280 --> 00:18:42,400
И побърза да дойде да те предупреди брат.

341
00:18:44,710 --> 00:18:47,280
Моля, имайте предвид, че
след като поемете ръководството на Алианса,

342
00:18:47,470 --> 00:18:48,710
големите амбиции трябва да бъдат реализирани,

343
00:18:49,110 --> 00:18:50,800
трябва да вземете предпазни мерки срещу

344
00:18:50,920 --> 00:18:52,000
тези клеветници отвън

345
00:18:52,950 --> 00:18:54,470
които вредят на вашата репутация.

346
00:18:58,160 --> 00:18:58,760
Добър чай, моля, насладете се.

347
00:18:58,920 --> 00:19:00,000
Добър чай, добър чай.

348
00:19:05,040 --> 00:19:06,520
тези отминали времена,

349
00:19:07,230 --> 00:19:08,800
откъде ги е познавал Yu Qiu Feng?

350
00:19:09,830 --> 00:19:12,040
Моите поддръжници
Изпратих да прехвърля Трагикомичния призрак,

351
00:19:12,190 --> 00:19:13,190
отначало успя,

352
00:19:13,470 --> 00:19:15,350
но накрая всички умряха в сектата Юеянг.

353
00:19:16,110 --> 00:19:19,950
Означава ли, че Фу Мън е задържан от този човек?

354
00:19:22,350 --> 00:19:24,070
Този плъх трябва да се осмели
измислям си такива слухове!

355
00:19:24,190 --> 00:19:25,520
Ще унищожа неговата секта на планината Хуа.

356
00:19:30,470 --> 00:19:31,950
Татко, моля те, не се ядосвай.

357
00:19:32,430 --> 00:19:33,800
Гневът вреди на тялото ви.

358
00:19:37,310 --> 00:19:38,560
За какво се ядосвам?

359
00:19:40,000 --> 00:19:43,520
Yu Qiu Feng е просто клоун.

360
00:19:44,520 --> 00:19:45,680
Ако те ухапе куче,

361
00:19:46,920 --> 00:19:48,710
има ли смисъл да го хапем в замяна?

362
00:19:50,430 --> 00:19:53,000
Бесно куче, пребийте го до смърт.

363
00:19:55,760 --> 00:19:57,400
Да, отче.

364
00:20:00,070 --> 00:20:02,190
Пусни ме да му извадя езика.

365
00:20:07,520 --> 00:20:08,310
Задръж!

366
00:20:16,350 --> 00:20:17,230
скорпион.

367
00:20:17,760 --> 00:20:19,280
Колко пъти съм ти казвал?

368
00:20:19,400 --> 00:20:21,070
Винаги си непредпазлив и прибързан.

369
00:20:21,230 --> 00:20:23,070
Mount Hua Sect
също е благородно и официално училище,

370
00:20:23,190 --> 00:20:25,350
техният лидер току-що напусна нашия периметър,

371
00:20:25,470 --> 00:20:26,640
след това умря веднага,

372
00:20:26,920 --> 00:20:28,590
не каниш ли клюки?

373
00:20:30,040 --> 00:20:30,760
забрави!

374
00:20:31,350 --> 00:20:32,760
Колкото по-малко проблеми, толкова по-добре.

375
00:20:34,400 --> 00:20:36,040
Нека изчакаме, докато напуснат Юеянг.

376
00:20:36,350 --> 00:20:37,400
но татко,

377
00:20:37,640 --> 00:20:39,160
Този човек те наклевети толкова сериозно,

378
00:20:39,280 --> 00:20:40,350
Не издържам повече.

379
00:20:40,950 --> 00:20:42,880
Ако тези слухове се разчуят навън,

380
00:20:43,000 --> 00:20:43,800
от какво ме е страх?

381
00:20:44,760 --> 00:20:46,430
Правият крак не се страхува от крива обувка.

382
00:20:48,070 --> 00:20:49,070
Освен това, ако искам да му отнема живота,

383
00:20:49,160 --> 00:20:50,560
не е ли с лекота винаги или където и да е?

384
00:20:52,000 --> 00:20:52,710
окей

385
00:20:53,400 --> 00:20:54,920
Сектата Qingcheng ме чака,

386
00:20:55,070 --> 00:20:56,880
да планира нападение срещу Долината на призраците.

387
00:20:57,800 --> 00:20:58,830
Можете да се разпуснете сега.

388
00:21:00,830 --> 00:21:01,760
да

389
00:21:06,110 --> 00:21:08,640
Ако Фу Менг наистина се пази от Ю Циу Фенг,

390
00:21:11,110 --> 00:21:12,000
Няма значение!

391
00:21:16,800 --> 00:21:18,350
Татко, някаква заповед?

392
00:21:19,310 --> 00:21:20,920
Помогнете ми да изпратя писмо на Духовете.

393
00:21:22,310 --> 00:21:24,040
Татко, повечето хора в Долината на призраците

394
00:21:24,190 --> 00:21:25,710
са назначени в Сектата на приказните лъчи,

395
00:21:26,280 --> 00:21:28,230
и сега само Лъвлейс защитава крепостта.

396
00:21:28,520 --> 00:21:29,430
Той е достатъчен.

397
00:21:31,310 --> 00:21:32,070
да

398
00:21:47,280 --> 00:21:47,950
Ах Сю,

399
00:21:48,280 --> 00:21:49,640
вие отивате по-нататък да търсите ханове.

400
00:21:49,880 --> 00:21:50,590
Виното ми е изпито,

401
00:21:50,760 --> 00:21:51,470
купи ми още,

402
00:21:52,310 --> 00:21:53,950
така че не забравяйте да напълните торбата ми с вино.

403
00:21:55,710 --> 00:21:56,640
Длъжен съм ти.

404
00:21:57,400 --> 00:21:58,710
Аз ли съм вашият роден лакей?

405
00:22:00,920 --> 00:22:04,230
Между другото, напълни и моя съд с вино.

406
00:22:08,230 --> 00:22:10,640
Значи искате Zhuyeqing или Nv'erhong?

407
00:22:11,230 --> 00:22:12,040
Както желаете.

408
00:22:13,040 --> 00:22:13,830
Чичо Уен

409
00:22:21,310 --> 00:22:22,230
Напълнете го с дух на Kaoliang.

410
00:22:22,350 --> 00:22:23,110
Добре, сър.

411
00:22:32,590 --> 00:22:34,280
Момичета от дивизията на неверните,

412
00:22:34,470 --> 00:22:35,800
трябва да намери това място.

413
00:22:36,350 --> 00:22:39,070
Дали защото Ah Xiang ги доведе тук?

414
00:22:45,470 --> 00:22:48,280
Първо се криехме след Ghoul няколко дни.

415
00:22:48,920 --> 00:22:50,350
По-късно, с изключение на дамата Сян,

416
00:22:50,590 --> 00:22:52,350
никой не дойде да се срещне с нас насаме.

417
00:22:53,430 --> 00:22:56,070
Веднъж разстроен, Ghoul отново загуби контрола си,

418
00:22:56,590 --> 00:22:58,110
плаче за ядене на човешка плът,

419
00:22:58,280 --> 00:23:00,590
и ни гледа с гладни очи.

420
00:23:00,710 --> 00:23:01,710
Доста смущаващо.

421
00:23:02,800 --> 00:23:04,190
Тогава го напихме,

422
00:23:04,310 --> 00:23:05,560
and ran away from him silently.

423
00:23:05,710 --> 00:23:07,830
По-късно съобщението на Sister Beauty Ghost
беше изпратено до нас,

424
00:23:08,280 --> 00:23:09,880
казвайки, че е спасила господаря,

425
00:23:10,070 --> 00:23:11,280
и я придружава за рехабилитация.

426
00:23:11,430 --> 00:23:13,110
Тя ни предупреди да не правим прибързани действия.

427
00:23:13,760 --> 00:23:14,710
Така че оттогава никога не сте се срещали

428
00:23:15,760 --> 00:23:18,110
някой друг от Долината на призраците?

429
00:23:18,950 --> 00:23:19,640
да

430
00:23:19,830 --> 00:23:21,760
С изключение на лейди Сян и сестра Красавица Дух.

431
00:23:21,920 --> 00:23:23,760
Ние, група момичета, сме слаби в бойните изкуства.

432
00:23:23,920 --> 00:23:25,800
Ако нямаше защита
от началника на долината и господаря,

433
00:23:25,950 --> 00:23:28,230
Страхувам се, че ще бъдем плячка на всички.

434
00:23:28,350 --> 00:23:30,070
Криехме се доста дни.

435
00:23:30,190 --> 00:23:32,710
По-късно бурята постепенно утихна.

436
00:23:32,880 --> 00:23:35,230
Лейди Сян каза, че сте в Шу.

437
00:23:35,470 --> 00:23:37,590
Търсихме наоколо
за следите на началника на долината.

438
00:23:38,070 --> 00:23:39,470
Слава Богу, имахме късмета

439
00:23:39,640 --> 00:23:40,920
срещнете началника на долината.

440
00:23:42,160 --> 00:23:43,040
Шефът на долината.

441
00:23:43,350 --> 00:23:45,190
За нашите десетки сестри
под управлението на неверните,

442
00:23:45,350 --> 00:23:46,520
къде да отидем

443
00:23:46,640 --> 00:23:48,230
Моля, дайте вашите инструкции.

444
00:23:50,310 --> 00:23:51,470
имаш ли представа

445
00:23:52,640 --> 00:23:53,400
ние...

446
00:23:54,040 --> 00:23:54,760
ние...

447
00:23:55,000 --> 00:23:56,680
Всички те слушаме, шефе мой.

448
00:24:00,640 --> 00:24:02,920
Имах предвид къде искаш да отидеш?

449
00:24:04,350 --> 00:24:07,160
Е, ако нямате други инструкции,

450
00:24:07,430 --> 00:24:08,830
след това ще се върнем на планината Qingya,

451
00:24:08,950 --> 00:24:10,590
и чакам да се върнеш.

452
00:24:10,920 --> 00:24:12,710
Светът е толкова огромен, без никакви забранени зони.

453
00:24:13,160 --> 00:24:15,070
Единственият ти избор ли е проклетата планина?

454
00:24:15,640 --> 00:24:16,350
Шефът на долината.

455
00:24:17,070 --> 00:24:17,920
Ние всички сме

456
00:24:18,040 --> 00:24:19,640
злополучни момичета, притиснати в ъгъла.

457
00:24:20,280 --> 00:24:23,520
Всеки от нас беше спасен от Учителя
в края въжето.

458
00:24:24,040 --> 00:24:25,760
Всички сме готови
служат като роби и робини в замяна.

459
00:24:26,640 --> 00:24:27,520
Светът е толкова огромен,

460
00:24:27,920 --> 00:24:29,760
но ние само неохотно бихме преброили

461
00:24:30,280 --> 00:24:31,950
Долината на призраците като наш дом.

462
00:24:42,710 --> 00:24:43,590
Сега, когато влязохме в Долината на призраците,

463
00:24:44,560 --> 00:24:45,470
или на лов,

464
00:24:46,110 --> 00:24:47,190
или да бъдеш преследван.

465
00:24:48,520 --> 00:24:50,430
Сега, когато дори не можете да се защитите,

466
00:24:51,040 --> 00:24:52,280
има ли смисъл да се връщам там

467
00:24:53,760 --> 00:24:55,830
Отсега нататък, където и да отидете,

468
00:24:56,590 --> 00:24:58,350
няма повече стъпка в планината Qingya отново.

469
00:24:59,230 --> 00:25:00,470
Който е непокорен, ще умре.

470
00:25:01,710 --> 00:25:02,880
Да, да.

471
00:25:17,520 --> 00:25:18,350
къде отиде

472
00:25:19,430 --> 00:25:20,160
какво стана

473
00:25:21,400 --> 00:25:22,560
Дисциплинирай моя ученик вместо мен.

474
00:25:23,070 --> 00:25:24,070
Той е толкова непокорен!

475
00:25:25,070 --> 00:25:26,400
Бийте го, мъмрете го, както искате.

476
00:25:27,560 --> 00:25:28,470
Това е твоят ученик,

477
00:25:28,680 --> 00:25:30,110
сега знаеш, че той трябва да бъде под моя отговорност.

478
00:25:31,590 --> 00:25:33,710
Почти полунощ е, искам да спя.

479
00:25:54,560 --> 00:25:56,470
Малко, каква каша искаш да направиш?

480
00:25:57,070 --> 00:25:58,880
Помолих господаря си за приказка за лека нощ,

481
00:25:59,190 --> 00:26:00,710
но беше наистина беден.

482
00:26:01,000 --> 00:26:01,830
Тази история, която той разказа,

483
00:26:02,000 --> 00:26:03,920
дори по-отсечени от книгите, които учителите четат.

484
00:26:05,280 --> 00:26:06,760
Колко добър беше!

485
00:26:07,070 --> 00:26:08,590
И защо винаги си вирвате носовете,

486
00:26:08,880 --> 00:26:10,310
и да поставят такива груби искания?

487
00:26:10,920 --> 00:26:12,560
Децата наистина не могат да бъдат разглезени.

488
00:26:12,710 --> 00:26:14,430
Чичо Уен, разкажи ми още една история, моля те.

489
00:26:14,680 --> 00:26:16,590
Твоята история трябва да е по-забавна от тази на господаря ми.

490
00:26:16,920 --> 00:26:17,830
Сестра Сян веднъж ми каза,

491
00:26:17,950 --> 00:26:20,000
имаш много редки и странни истории.

492
00:26:20,160 --> 00:26:21,950
Такива като Червеното дете разцепи планина
да спаси бяла змия,

493
00:26:22,160 --> 00:26:23,430
Jiang Ziya се би с Демон от бяла кост,

494
00:26:23,680 --> 00:26:24,710
-и ... -Спри, спри, спри.

495
00:26:25,430 --> 00:26:27,110
Защо това момиче ти казва всичко?

496
00:26:27,310 --> 00:26:28,880
Добри майсторе, моля те.

497
00:26:29,000 --> 00:26:29,830
Разкажи ми една история.

498
00:26:30,160 --> 00:26:31,710
Никога повече няма да ядоса този господар.

499
00:26:32,230 --> 00:26:33,110
Моят добър господар,

500
00:26:34,830 --> 00:26:37,160
Само жените и злодеите се хранят трудно.

501
00:26:37,470 --> 00:26:39,470
Е, казвам ви едно.

502
00:26:40,710 --> 00:26:41,760
Имало едно време,

503
00:26:43,230 --> 00:26:45,310
имаше монах, който газеше в пустинята,

504
00:26:45,640 --> 00:26:47,710
за съжаление,
той се натъкна на тълпа вълци,

505
00:26:48,800 --> 00:26:50,560
и беше доведена до отчаяние.

506
00:26:51,310 --> 00:26:53,230
Изведнъж откри кладенец пред себе си.

507
00:26:53,950 --> 00:26:54,640
няма начин,

508
00:26:55,230 --> 00:26:57,310
можеше само да пропълзи в сухия кладенец
по въжето в него.

509
00:26:57,430 --> 00:26:59,350
Убий го, убий го, убий го.

510
00:26:59,470 --> 00:27:00,560
Неочаквано, на половината му път в кладенеца,

511
00:27:01,110 --> 00:27:04,350
той намери множество змии,

512
00:27:04,920 --> 00:27:06,430
съскащи с плюещите си езици.

513
00:27:07,520 --> 00:27:10,920
Беше наистина трогателно
нито небето, нито земята,

514
00:27:11,560 --> 00:27:14,040
и няма път напред, докато го гонят отзад.

515
00:27:16,280 --> 00:27:17,230
Точно в този момент,

516
00:27:17,800 --> 00:27:20,880
той намери пчелна пита на стената в кладенеца.

517
00:27:21,230 --> 00:27:22,880
Медоносни пчели, бръмчащи и летящи наоколо,

518
00:27:23,070 --> 00:27:24,430
и го атакува.

519
00:27:25,070 --> 00:27:26,590
Той беше ужилен до неописуема мизерия.

520
00:27:27,430 --> 00:27:28,710
Което беше по-лошо,

521
00:27:28,950 --> 00:27:30,830
въжето, което държеше в кладенеца,

522
00:27:31,000 --> 00:27:32,560
не можа да удържи теглото си,

523
00:27:32,680 --> 00:27:35,110
и бавно се свличаше надолу.

524
00:27:36,230 --> 00:27:37,110
изведнъж

525
00:27:37,710 --> 00:27:40,160
той откри, че от пчелната пита в кладенеца,

526
00:27:40,560 --> 00:27:42,470
течеше мед.

527
00:27:43,710 --> 00:27:45,040
Той протегна пръста си,

528
00:27:45,470 --> 00:27:47,070
леко надраска малко мед,

529
00:27:47,830 --> 00:27:48,920
и го сложи в устата си

530
00:27:49,880 --> 00:27:53,070
докато го смучеш от все сърце. Вижте

531
00:28:03,470 --> 00:28:07,280
животът ми е като сън и плаващ балон.

532
00:28:08,230 --> 00:28:09,920
Това, което хората отчаяно преследват,

533
00:28:11,470 --> 00:28:15,590
не е нищо повече от удоволствие като този мед.

534
00:28:36,640 --> 00:28:37,400
Призрак на красотата,

535
00:28:37,830 --> 00:28:39,590
трябва да помогнеш на външен човек да ме блокира!

536
00:28:39,710 --> 00:28:40,430
Престанете да се кикотите!

537
00:29:00,800 --> 00:29:01,760
За толкова много години,

538
00:29:02,280 --> 00:29:04,310
това е първият ми път
за да видите истинската си черта.

539
00:29:04,430 --> 00:29:05,040
махай се!

540
00:29:06,470 --> 00:29:07,800
Ти не ме проваляш,

541
00:29:09,400 --> 00:29:10,830
и няма да ти обърна гръб.

542
00:29:13,950 --> 00:29:15,280
Ти не ме проваляш,

543
00:29:16,710 --> 00:29:18,470
Учителю, бягай.

544
00:29:19,230 --> 00:29:21,280
Лудата дама отново полудя,

545
00:29:23,350 --> 00:29:25,800
Beauty Ghost, какво мислиш?

546
00:29:26,590 --> 00:29:27,640
Предпочиташ да се скриеш тук,

547
00:29:27,800 --> 00:29:29,830
и останете с това старо куче Ю Циу Фенг,

548
00:29:30,560 --> 00:29:31,880
вместо да се обърнете към мен за помощ.

549
00:29:39,070 --> 00:29:40,160
Много е хубаво от твоя страна.

550
00:29:40,880 --> 00:29:42,640
Не толкова по-лошо, отколкото си мислех.

551
00:29:45,920 --> 00:29:47,070
Ако се осмелиш да ме докоснеш,

552
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
началникът на долината със сигурност ще ви нареже на парчета.

553
00:29:56,040 --> 00:29:57,000
Жена като теб,

554
00:29:57,310 --> 00:29:59,400
наистина глупаво и глупаво.

555
00:30:00,430 --> 00:30:01,350
Дзин.

556
00:30:03,830 --> 00:30:04,830
Дзин.

557
00:30:06,830 --> 00:30:07,880
Дзин.

558
00:30:09,070 --> 00:30:10,160
Дзин.

559
00:30:13,830 --> 00:30:14,710
цар на скорпионите,

560
00:30:16,040 --> 00:30:17,920
Scorpion King, какво правиш тук?

561
00:30:18,520 --> 00:30:20,040
Имате ли право да ми зададете този въпрос?

562
00:30:20,830 --> 00:30:21,950
Дзин, къде е Ю Циу Фенг?

563
00:30:23,430 --> 00:30:24,350
Дзин.

564
00:30:25,830 --> 00:30:27,310
Кои са тези две жени?

565
00:30:28,430 --> 00:30:29,280
Е, тя,

566
00:30:30,160 --> 00:30:32,160
тя е добре познатият призрак на красотата.

567
00:30:32,430 --> 00:30:34,880
Нейната господарка Вожда я изостави

568
00:30:35,350 --> 00:30:36,590
и избяга сам.

569
00:30:38,230 --> 00:30:39,310
Призрак на красотата,

570
00:30:41,040 --> 00:30:42,680
Привърженик на трагикомичния призрак,

571
00:30:42,800 --> 00:30:46,880
се нарежда на последно място в Топ 10 призраци.

572
00:30:47,430 --> 00:30:48,280
о, скъпи,

573
00:30:50,950 --> 00:30:52,640
значи ти си Призракът на красотата.

574
00:30:59,950 --> 00:31:01,590
Уверена съм с несравнима красота.

575
00:31:01,880 --> 00:31:03,520
Казват, че Духът на красотата е победил
светът на бойните изкуства с най-добрата красота,

576
00:31:03,520 --> 00:31:05,830
но за съжаление сляп и бавен в мозъка.

577
00:31:05,880 --> 00:31:07,110
Очаквах с нетърпение да я видя.

578
00:31:10,880 --> 00:31:11,800
Лейди зелена сирена,

579
00:31:13,190 --> 00:31:14,710
вие наистина сте известни като среща.

580
00:31:16,430 --> 00:31:17,800
Погледни това лице,

581
00:31:19,400 --> 00:31:21,110
което прави сърцето ми неспокойно,

582
00:31:21,640 --> 00:31:22,680
докато

583
00:31:23,190 --> 00:31:24,830
гърлото ми безмълвно.

584
00:31:25,000 --> 00:31:27,640
С такова лице бихме я нарекли красавица?

585
00:31:29,470 --> 00:31:32,280
Мислиш ли, че всички са родени красавици като мен?

586
00:31:34,350 --> 00:31:36,160
За нея тя си намери майстор.

587
00:31:36,430 --> 00:31:38,000
Такава малка рана или белег,

588
00:31:38,160 --> 00:31:39,560
няма никакво значение.

589
00:31:39,920 --> 00:31:42,110
Дори със същия грим
на богинята на луната Chang'e,

590
00:31:42,400 --> 00:31:43,830
също работи.

591
00:31:45,230 --> 00:31:47,950
И тази жена е нейният Учител.

592
00:31:48,230 --> 00:31:50,280
Собственик на списъка на неверните,
Трагикомичен призрак.

593
00:31:51,560 --> 00:31:53,640
Но колко жалко, тя е полудяла,

594
00:31:54,000 --> 00:31:55,110
и вече е извън ума си.

595
00:31:55,560 --> 00:31:56,280
Дзин.

596
00:31:56,880 --> 00:31:58,350
Джинг, къде си?

597
00:31:58,920 --> 00:31:59,710
Дзин.

598
00:32:01,040 --> 00:32:01,760
Дзин.

599
00:32:02,190 --> 00:32:02,950
Дзин.

600
00:32:03,160 --> 00:32:04,230
Джинг, къде си?

601
00:32:04,400 --> 00:32:05,230
какво каза

602
00:32:06,230 --> 00:32:07,110
Дзин.

603
00:32:09,110 --> 00:32:10,190
Дзин.

604
00:32:10,400 --> 00:32:12,110
Никога не съм мислил, че Кралят на скорпионите,
на толкова млада възраст...,

605
00:32:12,230 --> 00:32:14,280
Дзин, би трябвало да има такъв необичаен вкус.

606
00:32:14,520 --> 00:32:15,880
Пред такава луда жена,

607
00:32:16,400 --> 00:32:17,640
ти си такъв любовник.

608
00:32:28,880 --> 00:32:29,830
Какво, Джинг,

609
00:32:29,950 --> 00:32:30,920
страхуваш ли се

610
00:32:31,230 --> 00:32:32,040
Дзин.

611
00:32:33,000 --> 00:32:35,160
Scorpion King и Lovelace заслужават да умрат.

612
00:32:35,350 --> 00:32:36,350
Той беше този, който те обиди.

613
00:32:36,760 --> 00:32:38,880
Изпратени сме тук от Главния Джао Дзин.

614
00:32:44,310 --> 00:32:45,070
Дзин.

615
00:32:46,950 --> 00:32:48,040
Джинг, ти си тук.

616
00:32:48,520 --> 00:32:49,310
Дзин.

617
00:32:49,760 --> 00:32:51,000
Джинг, къде си?

618
00:32:51,520 --> 00:32:52,590
къде си

619
00:32:52,830 --> 00:32:53,710
Дзин.

620
00:32:55,160 --> 00:32:56,110
къде си

621
00:32:56,680 --> 00:32:57,710
Моят учител, Джинг.

622
00:32:57,920 --> 00:32:59,710
Джинг, къде си?

623
00:32:59,880 --> 00:33:00,710
бих те помолил

624
00:33:00,950 --> 00:33:02,560
за това, че я остави сама.

625
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
тя е полудяла,

626
00:33:04,880 --> 00:33:07,400
покажи милостта си и я пусни.

627
00:33:23,070 --> 00:33:24,590
Помоли ме още веднъж.

628
00:33:27,190 --> 00:33:28,000
бих те помолил

629
00:33:28,590 --> 00:33:29,470
бих те помолил

630
00:33:29,950 --> 00:33:30,710
Пусни я.

631
00:33:30,880 --> 00:33:31,800
Пусни я.

632
00:33:39,000 --> 00:33:39,760
Спрете.

633
00:33:41,430 --> 00:33:42,160
Спрете.

634
00:33:45,520 --> 00:33:47,520
Този боклук се докарва тук.

635
00:33:50,640 --> 00:33:51,590
Пусни я.

636
00:33:54,110 --> 00:33:55,040
защо

637
00:33:55,430 --> 00:33:56,430
Част от остъклена броня.

638
00:33:58,070 --> 00:33:59,000
Пусни я първа.

639
00:33:59,800 --> 00:34:00,760
Ще те заведа там за това.

640
00:34:04,470 --> 00:34:05,280
Цян Цяо,

641
00:34:06,350 --> 00:34:07,230
Цян Цяо,

642
00:34:11,840 --> 00:34:12,670
Цян Цяо,

643
00:34:16,560 --> 00:34:17,840
Qian Qiao, моите извинения.

644
00:34:18,520 --> 00:34:19,190
Аз, Ю Циу Фенг, съм...

645
00:34:19,320 --> 00:34:21,040
страхливец и презрян злодей,

646
00:34:22,520 --> 00:34:24,710
Трябваше да избера да избягам пред катастрофата.

647
00:34:26,360 --> 00:34:27,150
Цян Цяо,

648
00:34:28,910 --> 00:34:29,840
вкъщи съм

649
00:34:30,910 --> 00:34:31,950
няма да си тръгна повече.

650
00:34:42,870 --> 00:34:44,710
Стига, стига, спри да пееш.

651
00:34:45,520 --> 00:34:46,910
Колкото и добре да пееш,

652
00:34:47,630 --> 00:34:48,760
все още не можете да изтриете

653
00:34:48,870 --> 00:34:52,360
злата си репутация на първия измамник
в света.

654
00:34:52,760 --> 00:34:54,000
Какво искаш да кажеш с това?

655
00:34:56,800 --> 00:34:58,230
Ваше Величество може да не знае,

656
00:34:59,230 --> 00:35:01,800
тази дама получи прякора Зелената сирена,

657
00:35:02,470 --> 00:35:04,430
и известен с красотата си
в света на бойните изкуства.

658
00:35:04,840 --> 00:35:07,870
Жалко, че очите й са слепи,

659
00:35:08,150 --> 00:35:10,670
и след това завладян и измамен от Yu Qiu Feng.

660
00:35:12,190 --> 00:35:13,190
Кой би го знаел това?

661
00:35:14,360 --> 00:35:16,150
съпругата на Yu Qiu Feng,

662
00:35:16,950 --> 00:35:18,630
е известна ревнива жена.

663
00:35:19,560 --> 00:35:20,800
Който веднъж хвана тази дама,

664
00:35:21,470 --> 00:35:23,390
съблече дрехите си,

665
00:35:23,630 --> 00:35:24,630
и я принуди да парадира по улиците

666
00:35:25,360 --> 00:35:26,430
гол по пътя

667
00:35:26,600 --> 00:35:29,320
от планината Хуа до Чан'ан.

668
00:35:30,670 --> 00:35:31,950
този анекдот,

669
00:35:32,760 --> 00:35:34,320
предизвика голямо трептене тогава.

670
00:35:35,280 --> 00:35:36,360
Смешното е,

671
00:35:36,710 --> 00:35:37,950
от началото до края,

672
00:35:39,280 --> 00:35:40,630
любовницата на тази дама

673
00:35:41,840 --> 00:35:45,080
напълно млъкни.

674
00:35:46,150 --> 00:35:48,670
Така че тя не може да остане в света на бойните изкуства
повече.

675
00:35:49,230 --> 00:35:51,560
Говори се, че е отишла в Долината на призраците.

676
00:35:52,040 --> 00:35:53,230
И Ю Циу Фън

677
00:35:55,080 --> 00:35:57,870
намери нова любовница, която трябва да бъде

678
00:36:00,910 --> 00:36:01,800
сестрата на дамата!!

679
00:36:03,040 --> 00:36:05,190
Тогава мисля, че не само лицето й е ранено,

680
00:36:05,630 --> 00:36:07,470
такъв е и мозъкът й.

681
00:36:08,630 --> 00:36:09,870
Аз бях този, който имаше смесени мотиви.

682
00:36:15,430 --> 00:36:16,760
Остъклената броня е фалшива.

683
00:36:17,950 --> 00:36:19,230
Преди това
Просто исках да се възползвам от него

684
00:36:19,390 --> 00:36:20,470
за да спася моя Учител.

685
00:36:21,280 --> 00:36:22,430
И все пак нещата излязоха от очакванията.

686
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
Все пак си заслужава
Оплетох се с него половината си живот.

687
00:36:27,600 --> 00:36:28,430
Фън,

688
00:36:29,600 --> 00:36:30,800
само си позволяваш да ме мамиш,

689
00:36:32,950 --> 00:36:34,360
докато не позволявате да бъдете измамени от мен.

690
00:36:43,040 --> 00:36:44,630
Умолявам те, че пусна моя Учител да си отиде.

691
00:36:45,630 --> 00:36:47,120
Qian Qiao желае да работи като слугиня

692
00:36:47,870 --> 00:36:48,950
да ти служа с живота си.

693
00:36:57,840 --> 00:36:59,560
Как така този женски демон
който някога е яхнал вихъра

694
00:37:01,670 --> 00:37:04,120
да стана идиот сега?

695
00:37:04,710 --> 00:37:06,120
Тя разви симптом на напускане на душата,

696
00:37:06,710 --> 00:37:08,080
и веднъж отпи Водата на Лета.

697
00:37:09,230 --> 00:37:11,800
Толкова замъглено съзнание, замъглено в паметта,

698
00:37:13,190 --> 00:37:14,470
вече парализиран.

699
00:37:16,430 --> 00:37:17,520
Водата на Лета

700
00:37:18,670 --> 00:37:20,710
е билковият чай, който всеки от нас, който беше

701
00:37:20,870 --> 00:37:22,390
който желае да влезе в Долината на призраците, трябва да пие.

702
00:37:23,390 --> 00:37:26,000
Позволява ви да
забравете най-силната си зависимост.

703
00:37:30,190 --> 00:37:31,040
Злият Бодхисатва,

704
00:37:31,800 --> 00:37:34,520
доведе тези две жени
обратно към крепостта на клона на Скорпион.

705
00:37:35,230 --> 00:37:36,390
Трябва да го изсвириш на ухо,

706
00:37:37,080 --> 00:37:38,670
и по всякакъв начин не позволявайте на никого да разбере.

707
00:37:40,840 --> 00:37:41,520
уау

708
00:37:42,470 --> 00:37:43,630
Ти не ме проваляш,

709
00:37:47,840 --> 00:37:48,950
и няма да ти обърна гръб.

710
00:37:58,080 --> 00:37:58,670
майстор.

711
00:37:59,040 --> 00:38:00,000
Яденето е готово.

712
00:38:03,800 --> 00:38:04,600
Ченг Линг,

713
00:38:05,150 --> 00:38:08,000
май си пораснал
отколкото когато бяхте в езерото Тай.

714
00:38:13,560 --> 00:38:15,040
Благодаря ти, Учителю.

715
00:38:16,360 --> 00:38:17,190
за какво?

716
00:38:17,800 --> 00:38:18,840
Откакто се срещнахме,

717
00:38:19,190 --> 00:38:21,080
Изглежда си се суетял за мен.

718
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
Излишно е да го съжалявам.

719
00:38:26,560 --> 00:38:28,520
Вашият Учител, въплъщение на Бодхисатва,

720
00:38:28,670 --> 00:38:29,910
предопределен да помага на другите,

721
00:38:32,800 --> 00:38:34,670
нищо чудно да се суетя наоколо
за подпомагане на хора в нужда.

722
00:38:35,190 --> 00:38:36,670
Вече си се напил дори през деня.

723
00:38:37,360 --> 00:38:38,670
Сервитьор, ела тук.

724
00:38:38,840 --> 00:38:40,630
Ето тук, донесете вода на братята ми.

725
00:38:41,600 --> 00:38:42,560
Ето го, млади господарю.

726
00:38:43,520 --> 00:38:44,520
Ще отида да взема още.

727
00:38:48,470 --> 00:38:49,840
докато съм жив,

728
00:38:50,000 --> 00:38:50,710
сервитьор,

729
00:38:51,150 --> 00:38:52,390
Не съм приключил с теб.

730
00:38:52,670 --> 00:38:53,710
Кои са те в тази банда?

731
00:38:53,910 --> 00:38:54,710
Защо са ранени?

732
00:38:55,600 --> 00:38:58,230
Сър, те са млади майстори на Сектата на приказните лъчи.

733
00:38:58,560 --> 00:39:00,710
Преди два дни Fairy Ray Sect беше подпалена,

734
00:39:00,870 --> 00:39:03,040
и се казва, че Шевалие Бай Водачът е починал.

735
00:39:03,630 --> 00:39:04,840
по дяволите!

736
00:39:05,280 --> 00:39:06,390
[Вода]
Каква Долина на призраците?

737
00:39:06,670 --> 00:39:08,390
Звучи доста страшно.

738
00:39:09,150 --> 00:39:10,800
Какво мислиш, Бодхисатва Джоу?

739
00:39:11,120 --> 00:39:14,190
Имате ли нужда от крещящия бог на вратата на храма
да победи демони и чудовища?

740
00:39:29,950 --> 00:39:30,840
Колко отвратително!

741
00:39:31,230 --> 00:39:32,470
Миризма на изгоряла храна.

742
00:39:33,390 --> 00:39:34,710
Тези дезертьори от Сектата на приказния лъч,

743
00:39:34,910 --> 00:39:36,950
дори не знаех
погребват телата на своите братя.

744
00:39:39,040 --> 00:39:41,120
Тази Долина на призраците е твърде яростна,

745
00:39:41,560 --> 00:39:43,280
тормозят официални секти
когато са група без глава.

746
00:39:44,710 --> 00:39:45,520
Колко жалко.

747
00:39:45,670 --> 00:39:47,950
Лидерът Уайт е бил рицар
повече от тридесет години.

748
00:39:49,390 --> 00:39:51,280
Ако стигнем там два дни по-рано,

749
00:39:51,520 --> 00:39:51,950
може би...

750
00:39:52,120 --> 00:39:52,910
Може би какво?

751
00:39:53,430 --> 00:39:55,000
Може би просто дойде да умре
под остриетата на Долината на призраците.

752
00:39:55,430 --> 00:39:56,360
Въпреки че моите бойни изкуства са ограничени.

753
00:39:56,560 --> 00:39:58,800
Но Сектата на приказните лъчи и Сектата на меча на нежния вятър
са най-добри приятели.

754
00:39:59,040 --> 00:40:00,320
Не трябва да се страхувам да умра.

755
00:40:01,230 --> 00:40:02,710
Ах Сян, безопасно пътуване.

756
00:40:09,630 --> 00:40:11,320
Ченг Линг, добре ли си?

757
00:40:12,710 --> 00:40:13,800
Добре съм, Учителю.

758
00:40:14,430 --> 00:40:17,280
Просто не съм свикнал да виждам трупове.

759
00:40:19,040 --> 00:40:19,800
Бодхисатва Джоу,

760
00:40:20,280 --> 00:40:21,910
няма ли да се върнем в Four Seasons Manor?

761
00:40:22,390 --> 00:40:24,670
Има ли дяволския ден на Fairy Ray Sect
има ли нещо общо с нас?

762
00:40:26,280 --> 00:40:27,150
Ченг Линг,

763
00:40:28,430 --> 00:40:29,320
Вземете още вода.

764
00:40:29,710 --> 00:40:30,600
за да улесните преглъщането си.

765
00:40:31,600 --> 00:40:33,230
Лао Вен, последвай ме.

766
00:40:44,080 --> 00:40:44,710
Ах Сю,

767
00:40:45,120 --> 00:40:46,630
Може да станеш безсмъртна врана.

768
00:40:48,000 --> 00:40:50,320
Където и да отидеш, има смърт.

769
00:40:50,560 --> 00:40:52,150
Чувствам, че си пълен с лош късмет.

770
00:40:53,710 --> 00:40:54,800
Не, не.

771
00:40:55,670 --> 00:40:56,560
чух това

772
00:40:56,710 --> 00:40:58,150
имало едно време бухал

773
00:40:58,320 --> 00:41:00,670
който събори малко червена вода
от ръцете на селянин.

774
00:41:00,840 --> 00:41:02,950
Тогава загинаха десетки селяни.

775
00:41:03,150 --> 00:41:05,950
Ах Xu, открих силата ти да злословиш,

776
00:41:06,470 --> 00:41:08,630
не е по-малка от тази на совата.

777
00:41:08,800 --> 00:41:09,600
Без прекъсване!

778
00:41:10,190 --> 00:41:11,470
Тези тела на Сектата на приказния лъч,

779
00:41:12,390 --> 00:41:13,470
или са били прерязани в гърлата,

780
00:41:14,150 --> 00:41:15,630
или умря веднага.

781
00:41:15,910 --> 00:41:19,280
очевидно
убити са от професионални убийци.

782
00:41:20,190 --> 00:41:21,150
така че

783
00:41:22,910 --> 00:41:26,710
да предположим, че някой рита с лопата дисидентите
в името на Долината на призраците.

784
00:41:27,230 --> 00:41:29,000
След това повдига обвинение върху Долината на призраците.

785
00:41:29,560 --> 00:41:31,000
И така, каква е тяхната цел?

786
00:41:31,230 --> 00:41:33,280
Разбира се, това е от полза за тях самите.

787
00:41:34,080 --> 00:41:35,230
Преди Конференцията на героите,

788
00:41:36,600 --> 00:41:38,760
Първо си помислих
Гао Чонг беше човекът, който постави рамката.

789
00:41:39,630 --> 00:41:40,560
Но съдейки го сега,

790
00:41:41,600 --> 00:41:42,430
в Алианса на петте езера,

791
00:41:43,000 --> 00:41:46,040
всъщност има някой друг зад сцената.

792
00:41:47,800 --> 00:41:50,150
Шен и Джао,
съответно се прави на глупав и слаб.

793
00:41:50,870 --> 00:41:52,390
Мисля, че никой от тях не е невинен.

794
00:41:53,040 --> 00:41:56,190
Мъченията на Гао Чонг бяха причинени от този брат.

795
00:41:56,760 --> 00:41:59,280
Без значение кой наистина е поставил рамката,
или Шен или Джао,

796
00:41:59,470 --> 00:42:02,040
другият в никакъв случай не е по-добър.

797
00:42:02,360 --> 00:42:05,230
И двамата са коварни,
безверни злодеи.

798
00:42:05,390 --> 00:42:06,630
Като ловец или преследван,
никой не е невинен.

799
00:42:07,800 --> 00:42:10,910
Няма значение
ако Шен и Джао са в заключение,

800
00:42:11,950 --> 00:42:13,710
но в случай, че някой от тях е зъл
докато другият е верен,

801
00:42:14,560 --> 00:42:16,360
ще навлечем невинните в беда.

802
00:42:17,150 --> 00:42:17,910
невинен,

803
00:42:18,950 --> 00:42:19,800
твоята милост се показва отново.

804
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
Кой е невинен?

805
00:42:22,840 --> 00:42:23,470
остави го

806
00:42:23,840 --> 00:42:25,150
Няма ли да отидем в Four Seasons Manor?

807
00:42:25,360 --> 00:42:26,230
Защо да споменаваме този дразнещ въпрос?

808
00:42:26,840 --> 00:42:27,520
да тръгваме!

809
00:42:29,560 --> 00:42:30,390
майстор!

810
00:43:11,320 --> 00:43:16,820
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

811
00:43:19,000 --> 00:43:24,770
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

812
00:43:26,170 --> 00:43:32,100
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

813
00:43:33,300 --> 00:43:39,950
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

814
00:43:41,800 --> 00:43:47,570
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

815
00:43:48,800 --> 00:43:55,500
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

816
00:43:56,200 --> 00:44:00,070
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

817
00:44:00,070 --> 00:44:03,300
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

818
00:44:03,870 --> 00:44:10,820
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

819
00:44:11,720 --> 00:44:15,100
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

820
00:44:15,100 --> 00:44:18,550
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

821
00:44:18,550 --> 00:44:26,250
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

822
00:44:26,920 --> 00:44:30,220
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

823
00:44:30,220 --> 00:44:34,050
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

824
00:44:34,050 --> 00:44:40,400
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

825
00:44:41,120 --> 00:44:48,900
♪Ще бъда с теб завинаги♪


